sAkEta nikEtana - rAga kannaDa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
साकेत निकेतन साकेननग लेदा

anupallavi
नीके मरुलैतिनि नीकेलयी गुणमु (सा)

caraNam
राकेन्दु मुख इन्त पराकेमि नॆनरुन नी
राके मिगुल कोरितिरा केशि हरण
राकेमैन चॆप्पकुरा केकलु वेतु
रारा केशव श्री त्यागराज नुत शुभ चरित (सा)


Devanagari - Word Division

pallavi
साकेत निकेतन साकेनु-अनग लेदा

anupallavi
नीके मरुलु-ऐतिनि नीकु-एल-ई गुणमु (सा)

caraNam
राका-इन्दु मुख इन्त पराकु-एमि नॆनरुन नी
राके मिगुल कोरितिरा केशि हरण
राक-एमैन चॆप्पकुरा केकलु वेतु
रारा केशव श्री त्यागराज नुत शुभ चरित (सा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సాకేత నికేతన సాకేననగ లేదా

anupallavi
నీకే మరులైతిని నీకేలయీ గుణము (సా)

caraNam
రాకేందు ముఖ ఇంత పరాకేమి నెనరున నీ
రాకే మిగుల కోరితిరా కేశి హరణ
రాకేమైన చెప్పకురా కేకలు వేతు
రారా కేశవ శ్రీ త్యాగరాజ నుత శుభ చరిత (సా)


Telugu - Word Division

pallavi
సాకేత నికేతన సాకేను-అనగ లేదా

anupallavi
నీకే మరులు-ఐతిని నీకు-ఏల-ఈ గుణము (సా)

caraNam
రాకా-ఇందు ముఖ ఇంత పరాకు-ఏమి నెనరున నీ
రాకే మిగుల కోరితిరా కేశి హరణ
రాక-ఏమైన చెప్పకురా కేకలు వేతు
రారా కేశవ శ్రీ త్యాగరాజ నుత శుభ చరిత (సా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸಾಕೇತ ನಿಕೇತನ ಸಾಕೇನನಗ ಲೇದಾ

anupallavi
ನೀಕೇ ಮರುಲೈತಿನಿ ನೀಕೇಲಯೀ ಗುಣಮು (ಸಾ)

caraNam
ರಾಕೇಂದು ಮುಖ ಇಂತ ಪರಾಕೇಮಿ ನೆನರುನ ನೀ
ರಾಕೇ ಮಿಗುಲ ಕೋರಿತಿರಾ ಕೇಶಿ ಹರಣ
ರಾಕೇಮೈನ ಚೆಪ್ಪಕುರಾ ಕೇಕಲು ವೇತು
ರಾರಾ ಕೇಶವ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಶುಭ ಚರಿತ (ಸಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸಾಕೇತ ನಿಕೇತನ ಸಾಕೇನು-ಅನಗ ಲೇದಾ

anupallavi
ನೀಕೇ ಮರುಲು-ಐತಿನಿ ನೀಕು-ಏಲ-ಈ ಗುಣಮು (ಸಾ)

caraNam
ರಾಕಾ-ಇಂದು ಮುಖ ಇಂತ ಪರಾಕು-ಏಮಿ ನೆನರುನ ನೀ
ರಾಕೇ ಮಿಗುಲ ಕೋರಿತಿರಾ ಕೇಶಿ ಹರಣ
ರಾಕ-ಏಮೈನ ಚೆಪ್ಪಕುರಾ ಕೇಕಲು ವೇತು
ರಾರಾ ಕೇಶವ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಶುಭ ಚರಿತ (ಸಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സാകേത നികേതന സാകേനനഗ ലേദാ

anupallavi
നീകേ മരുലൈതിനി നീകേലയീ ഗുണമു (സാ)

caraNam
രാകേന്ദു മുഖ ഇന്ത പരാകേമി നെനരുന നീ
രാകേ മിഗുല കോരിതിരാ കേശി ഹരണ
രാകേമൈന ചെപ്പകുരാ കേകലു വേതു
രാരാ കേശവ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത ശുഭ ചരിത (സാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സാകേത നികേതന സാകേനു-അനഗ ലേദാ

anupallavi
നീകേ മരുലു-ഐതിനി നീകു-ഏല-ഈ ഗുണമു (സാ)

caraNam
രാകാ-ഇന്ദു മുഖ ഇന്ത പരാകു-ഏമി നെനരുന നീ
രാകേ മിഗുല കോരിതിരാ കേശി ഹരണ
രാക-ഏമൈന ചെപ്പകുരാ കേകലു വേതു
രാരാ കേശവ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത ശുഭ ചരിത (സാ)


Devanagari  Telugu  Kannada